Discussion about this post

User's avatar
Alex Pryrodny's avatar

As a Ukrainian, I will correct you on this - the word Ukraine does not come from “borderland,” that’s an outdated theory that never made much sense since the word Ukraine was first mentioned in a text from 1187 during the time of the Kyivan Rus, so what was it a “borderland” of? Certanly not of Muskovy, which didn’t yet exist!

In Ukrainian “Krajina” means “country” and “u” means “in” or “into,” so the simplest interpretation is that U-krajina means “in-country” or middle country (a bit like China is Zhong-guo, Middle Country). Another version of the word “Ukraina” is “Vkrajina” (our national poet Shevchenko often used this version interchangably with “Ukraina”) and that once again points to this theory since “U” and “V” are also interchangeable in Ukranian language, both meaning “in” or “into.” Russian word “Okraina” (“borderland,” “periphery”) is an homonym.

Expand full comment
John Quiggin's avatar

The other noteworthy feature of Putin's rhetoric is that it is all directed to the US, with the idea that he can either cut a deal with the US over the heads of Ukraine and the rest of Europe, or else get the US to give up on NATO at which point Russia (currently the world's second military power, on traditional measures) would be in a position to dominate Europe.

But this no longer looks realistic. Even supposing a truce in which Russia holds on to its current gains in Ukraine, its frontline army has been destroyed, and the seemingly bottomless stockpile of tanks, armored vehicles, artillery and so on is reaching its limits. And Europe, as always, is moving slowly but (as not always) steadily towards a semi-unified military structure that doesn't depend on the US. The frontline states (Poland, Ukraine, plus the Baltics) will soon have more (and much more modern) tanks than Russia, and, in a few years, Europe will be outproducing Russia across the board in military hardware.

Expand full comment
107 more comments...

No posts